Vous envisagez donc d’utiliser votre smartphone lors de votre prochain voyage en Europe. Super. Mais comment pouvez-vous vous assurer que vous n’allez pas accidentellement gaspiller toutes vos données lorsque vous utilisez votre iPhone en Europe et que vous reviendrez chez vous avec une facture de 800 $ de votre opérateur ?
Pour commencer, lisez notre guide !
Utiliser des données ? Obtenez un plan.
Si vous êtes un Client iPhone AT&T, Verizon ou T-Mobile/Sprint et envisagez, à tout moment de votre voyage, d’utiliser un réseau de données pour accéder au Web ou utiliser vos e-mails, il est fortement conseillé de souscrire à un forfait (sauf si vous envisagez d’acheter une carte SIM en Europe pour votre téléphone). Sinon, cela vous coûtera cher. (AT&T, par exemple, facture 2,05 $ par Mo sans forfait. Bien sûr, cela ressemble à des centimes, mais ça devient vite moche !)
Cliquez pour en savoir plus sur les forfaits de données et de téléphonie internationaux pour les clients AT&T et pour les clients Verizon.
Clients T-Mobile (et anciens Sprint) ceux qui ont souscrit à l’un des forfaits « Go5G » de l’opérateur sont en bien meilleure forme, car l’opérateur propose gratuitement des messages texte et des données dans toute l’Europe, ainsi que des appels téléphoniques pour 0,25 $ la minute. Notez que T-Mobile ne propose pas de forfaits individuels pour une utilisation internationale. Au lieu de cela, ses forfaits habituels « Go5G », « Go5G Next » ou « Go5G Plus » sont adaptés à une utilisation à l’étranger pour les données, les SMS et les appels et sont déjà configurés pour l’itinérance internationale.
Si vous êtes un client T-Mobile avec un forfait Go5G, félicitations. Vous n’avez pas vraiment besoin de suivre le reste de cet article ni de modifier la façon dont votre téléphone est configuré. Sachez simplement que ces appels téléphoniques seront facturés 0,25 $ supplémentaires par minute.
De quelle quantité de données avez-vous besoin ?
Imaginons que vous ayez souscrit à un forfait comprenant 1 Go de données, des SMS illimités et des appels téléphoniques à 0,35 $ la minute. Que représente exactement 1 Go ?
Comme je le mentionne dans cet article, voici quelques estimations de l’utilisation des données :
• Envoi ou réception d’un email (sans pièce jointe) : env. 20 Ko par e-mail ; (avec pièce jointe) Env. 300 Ko par email
• Chargement d’une page Web : 1 Mo par page
• Musique en streaming : 500 Ko/minute (30 Mo/heure)
• Vidéo en streaming (qualité standard) : 2 Mo/minute
Je vais supposer que nous évitons tous de diffuser de la musique et des vidéos en voyage (lorsqu’ils ne sont pas connectés au Wi-Fi) et que votre utilisation des données consiste principalement à consulter vos e-mails, à utiliser Google Maps et à consulter occasionnellement des sites Web. page.
Si vous vous en tenez uniquement aux e-mails (et n’ouvrez pas de pièces jointes volumineuses), vous pouvez télécharger ou envoyer des milliers d’e-mails de taille normale avec le forfait 1 Go ! C’est, euh, largement suffisant pour moi (surtout en vacances !).
Mais bon, les besoins de chacun en matière de données sont différents. Consultez le calculateur de données pratique d’AT&T pour estimer la quantité de données dont vous avez besoin. Ceci est particulièrement pratique si vous envisagez de naviguer sur le Web ou (à Dieu ne plaise !) de lancer vos applications.
Comment configurer votre iPhone pour les voyages internationaux
Bon, vous êtes prêt à configurer votre téléphone. Voici comment configurer un ancien iPhone pour voyager. Notez que les nouveaux modèles de téléphone peuvent avoir des emplacements différents pour certains des paramètres répertoriés ci-dessous. Nous avons inclus des instructions pour les modèles plus anciens et plus récents.
Veuillez également noter : L’achat d’une carte SIM européenne pour votre téléphone ou d’un téléphone déverrouillé que vous achetez pour voyager est une alternative relativement simple et moins chère à tout cela. Assurez-vous également de lire notre guide sur cette option.
1. Désactivez l’itinérance des données.
Tout d’abord. Désactivez l’itinérance de vos données pour empêcher votre téléphone de se connecter à un réseau de données lorsque vous voyagez.
Il est probable que votre opérateur n’exploite pas de tours de téléphonie cellulaire dans le pays que vous visitez. Ainsi, si vous avez besoin d’accéder à un réseau de données, votre téléphone devra se déplacer et trouver un réseau avec lequel il pourra fonctionner. En désactivant cette option, vous empêchez effectivement votre téléphone de rejoindre ces réseaux partenaires.
Remarque : lorsque vous souhaitez utiliser votre forfait de données et accéder à ces réseaux de données, vous réactiverez ce bouton. Mais rappelez-vous, par défaut, il est préférable de ne pas activer cette option.
iPhones plus anciens
Allez à : Paramètres > Cellulaire > Itinérance des données. Éteindre.
(Pour simplifier les choses, l’iPhone indique même « Désactivez l’itinérance des données lorsque vous voyagez pour éviter des frais lors de la navigation sur le Web et de l’utilisation de la messagerie électronique et d’autres services de données. »)
iPhones plus récents
Pour les modèles plus récents, rendez-vous sur : Paramètres > Cellulaire > Options de données cellulaires > Itinérance des données. Éteindre.
2. Désactivez les données cellulaires.
Lorsque je voyage en Europe, je désactive également généralement mes données cellulaires. Même si AT&T m’a assuré à plusieurs reprises qu’il me suffisait de désactiver l’itinérance des données, je désactive toujours les données cellulaires, juste pour m’assurer que mon téléphone ne peut pas utiliser de données jusqu’à ce que je veuille qu’il utilise des données. (Apple suggère également de désactiver les deux lorsque vous voyagez à l’étranger.)
En désactivant vos données cellulaires, vous empêchez efficacement votre téléphone d’accéder à tous les réseaux de données, limitant son utilisation à passer des appels et à envoyer des SMS, bien que vous puissiez utiliser toutes vos autres fonctionnalités (applications, courrier électronique, Internet, iMessage) lorsque vous connectez-le à un réseau Wi-Fi.
Notez que si vous inversez l’ordre n°1 et n°2 ici, en désactivant d’abord vos données cellulaires, l’itinérance de vos données sera également désactivée. Vous ne pouvez pas rechercher de données en itinérance si vous avez déjà désactivé l’accès aux données de votre téléphone.
Comme pour l’itinérance des données, si vous souhaitez utiliser votre forfait de données, vous devrez réactiver les données cellulaires, puis activer l’itinérance des données.
Pour les anciens et les nouveaux modèles d’iPhone, accédez à : Paramètres > Cellulaire > Données cellulaires. Éteindre. (Notez que « Activer LTE » disparaîtra également dès que vous désactiverez les données cellulaires.)
3. Coupez la connexion de données cellulaires de vos applications.
Vos applications ne peuvent pas fonctionner sans connexion de données ou réseau Wi-Fi. Néanmoins, vous devez accéder à vos paramètres cellulaires et désactiver manuellement vos applications pour les empêcher de monopoliser votre forfait de données.
Mais attendez, si vous envisagez déjà de désactiver vos données cellulaires (en suivant les deux étapes précédentes), n’est-ce pas un peu redondant ? Pas nécessairement.
N’oubliez pas que nous sommes nombreux à permettre à nos applications de nous envoyer des notifications push et de s’exécuter seules en arrière-plan. Si vous les gardez tous activés, dès que vous activez votre roaming de données à Paris pour consulter vos e-mails, ils pourraient se mettre en marche, détruisant votre allocation de données.
Pour éviter cela, prenez un moment pour faire défiler votre liste d’applications et désactivez leur connexion de données, une par une. (Note que vous devrez le faire avant de désactiver vos données cellulaires, car la désactivation de vos données cellulaires rend ces boutons inaccessibles.)
Une fois l’accès aux données cellulaires désactivé pour ces applications, elles seront toujours utilisables sur un réseau Wi-Fi. Si vous souhaitez utiliser des données cellulaires pour ces applications (par exemple, utiliser Google Maps sur des données cellulaires, ce que je fais tout le temps depuis l’étranger), réactivez-les simplement lorsque vous en avez besoin !
iPhones plus anciens
Allez à : Paramètres > Cellulaire > Utiliser les données cellulaires pour. Désactivez les applications, une par une.
iPhones plus récents
Allez à : Paramètres > Cellulaire. Faites défiler la section « Ajouter eSim » aux applications. Désactivez les applications, une par une.
4. Réinitialisez vos statistiques et surveillez votre utilisation des données.
Celui-ci est amusant et essentiel. Tout en bas de la page « Cellulaire » se trouve un simple petit lien indiquant « Réinitialiser les statistiques ». Une fois arrivé à l’étranger, cliquez sur ce lien et commencez à suivre votre utilisation des données internationales. Vous verrez votre utilisation totale des données et votre utilisation du téléphone en haut de la page « Cellulaire » (sous « Utilisation des données cellulaires »).
Gardez une trace de votre utilisation ici et vous ne devriez pas avoir de mauvaises surprises en matière de facturation, surtout si vous avez acheté le forfait de données adapté à votre voyage.
Le seul problème, malheureusement, est que les statistiques ne sont pas toujours totalement à jour. Il s’avère qu’AT&T peut avoir des retards dans la déclaration de l’utilisation des données internationales (car les opérateurs internationaux vous fournissent en fait le réseau et le signalent ensuite à AT&T). Je suggère de faire preuve de prudence ici.
Pour les modèles d’iPhone plus anciens et plus récents, accédez à : Paramètres > Cellulaire > Réinitialiser les statistiques. Cliquez dessus.
5. Tournez « Récupérer de nouvelles données » sur « Manuel » pour arrêter les téléchargements automatiques d’e-mails.
Lorsque je voyage, je désactive également la capacité de mon téléphone à consulter et télécharger automatiquement mes e-mails. Même si l’itinérance de mes données est presque toujours désactivée (ce qui m’empêche d’accéder à mes e-mails), je n’aime toujours pas que mon téléphone récupère automatiquement quoi que ce soit au moment où j’active l’itinérance des données.
iPhones plus anciens
Allez à : Paramètres > Mail, Contacts, Calendriers > Récupérer de nouvelles données. Basculez « Push » sur « Off » et cliquez sur « Manuellement » en bas de l’écran sous « Récupérer ».
iPhones plus récents
Allez à : Paramètres > Mail > Comptes > Récupérer de nouvelles données. Basculez « Push » sur « Off » et cliquez sur « Manuellement » en bas de l’écran sous « Récupérer ».
Une fois basculé sur « Manuellement », vous pourrez consulter et envoyer des e-mails en activant l’itinérance de vos données et vos données cellulaires, puis en ouvrant votre programme de messagerie. Simple.
6. Désactivez iMessage.
Celui-ci me rend fou. iMessage a permis d’envoyer rapidement et facilement des messages à d’autres utilisateurs d’iMessage sur des appareils Apple via un réseau Wi-Fi sans être facturé pour l’envoi d’un texte. C’est génial, mais iMessage utilise un réseau Wi-Fi pour envoyer et recevoir vos messages, donc si vous n’êtes pas connecté au Wi-Fi, cela ne fonctionnera pas. Votre message restera là et ne sera transmis que lorsque vous vous connecterez au Wi-Fi.
La solution ? Je choisis d’envoyer des messages texte à l’ancienne (par SMS) lorsque je voyage. Le Pass international d’AT&T comprend l’envoi de SMS illimités, donc ces SMS ne me coûtent rien de plus à envoyer.
Pour forcer votre téléphone (n’importe quel modèle) à désactiver iMessage, accédez à : Paramètres > Messages > iMessage. Éteindre.
Notez que vous pouvez toujours rencontrer des problèmes avec iMessage, même s’il est désactivé. D’autres peuvent vous envoyer un iMessage, mais il ne sera envoyé que lorsque vous vous connecterez à un réseau Wi-Fi. Lorsque je voyage et que j’attends un SMS d’un ami et que je soupçonne qu’iMessage est à blâmer, je leur envoie parfois un SMS pour dire : « Si vous essayez de m’envoyer un SMS, assurez-vous que votre iMessage est désactivé !
Appelez chez vous pour quelques centimes (ou gratuitement) avec l’application Skype pour iPhone.
7. Paranoïaque ? Mettez votre téléphone en mode avion.
Si vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous avez désormais désactivé l’itinérance de vos données, vos données cellulaires, vos applications et votre courrier électronique en arrière-plan. Qu’est-ce qui fonctionne encore ?
Eh bien, pour commencer, votre téléphone ! Vous pourrez désormais toujours passer et recevoir des appels téléphoniques (à condition d’avoir appelé votre opérateur et d’avoir activé votre téléphone pour une utilisation internationale). Vous pourrez également envoyer et recevoir d’anciens messages texte SMS réguliers (si vous avez désactivé iMessage).
Cependant, cela pourrait quand même vous mettre mal à l’aise. Peut-être que vous ne voulez pas que les gens puissent vous contacter. (N’oubliez pas que vous serez facturé pour les appels entrants et pour l’écoute de votre messagerie vocale.)
Si c’est vous (et c’était moi pendant de nombreuses années, donc il n’y a pas de honte), vous pouvez placer votre téléphone en « mode avion » et simplement compter sur les réseaux Wi-Fi pour utiliser le Web, envoyer des e-mails et utiliser des applications. C’est une excellente solution si vous souhaitez passer des appels via votre application Skype, par exemple, et ne souhaitez jamais payer pour un appel.
Voyager à travers l’Europe en mode avion offre une tranquillité d’esprit, car cela élimine toute incertitude quant au fait que votre téléphone consomme secrètement votre forfait de données. Cependant, cela peut aussi sembler assez limitatif, car vous ne pourrez pas envoyer et recevoir de messages texte en temps réel (sauf via iMessage ou Facebook Messenger lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi), ni passer des appels téléphoniques standards. .
Si c’est pour vous, allez sur : Paramètres > Mode avion. Allumer.
Si vous utilisez votre téléphone en mode avion, notez que vous devrez ensuite basculer « Wi-Fi » sur « Activé » et choisir un réseau Wi-Fi.
Également dans notre Guide d’utilisation d’un iPhone américain en Europe
Utiliser un iPhone américain en Europe… sans se ruiner
Conseils pour les clients AT&T
Conseils pour les clients Windows et Android
Conseils pour les clients Verizon
AT&T vs Verizon : une comparaison des forfaits internationaux
Note: Cet article a été mis à jour en décembre 2024 avec de nouvelles informations détaillées.
